湖南法治報訊（通訊員 高喜朝）“感謝法官，沒想到案件終本后，你們還一直在費心執(zhí)行，把賠償款一分不少追了回來，錢雖不多，但讓我真正感受到了法律的公平，給受害者討回了公道?！?月8日，一起健康權(quán)糾紛案件申請人寧某在領(lǐng)到賠償款后，激動地說道。
2022年，寧某與李某因瑣事發(fā)生口角，李某持玻璃酒瓶砸向?qū)幠?，導致寧某受傷入院治療。事后，李某拒絕支付相關(guān)費用，經(jīng)法院審理，判定李某賠償寧某經(jīng)濟損失7716元。案件生效后，李某未按期履行，寧某遂向法院申請強制執(zhí)行。進入執(zhí)行程序后，因未發(fā)現(xiàn)可供執(zhí)行財產(chǎn)，亦未能找到李某的下落，在采取相關(guān)限制措施后，案件終結(jié)本次執(zhí)行程序。
近期，湘潭縣人民法院根據(jù)最高人民法院、湖南省高級人民法院的決策部署，大力開展“終本清倉”專項行動。執(zhí)行法官高喜朝在案件摸排中，對該民生案件按下“終本案件”啟動鍵。經(jīng)過與申請人溝通配合，終于找到李某，并將其拘傳到法院。在法院強制措施的威懾下，李某當場將款項全部履行到位。
該案，只是湘潭縣人民法院推動終本案件執(zhí)結(jié)的一個縮影。湘潭縣人民法院始終堅持“終本不終案”執(zhí)行理念，以“終本清倉專項行動”為契機，指派專人負責終本案件管理，做好相應(yīng)案件接訪、回訪、財產(chǎn)查控、恢復執(zhí)行審查等工作，并大力開展交叉執(zhí)行，著力推動終本積案實質(zhì)化解，切實執(zhí)行、化解一批“骨頭案”，努力將人民群眾的紙上權(quán)益兌現(xiàn)成真金白銀。
法官說法
“終本”案件，是指經(jīng)過法院立案執(zhí)行，窮盡強制執(zhí)行措施后仍無可供執(zhí)行財產(chǎn)或者財產(chǎn)暫時無法處置，對案件以終結(jié)本次執(zhí)行程序結(jié)案，以便統(tǒng)一管理的執(zhí)行案件。案件終結(jié)本次執(zhí)行程序后，并不免除被執(zhí)行人的履行義務(wù)。申請執(zhí)行人發(fā)現(xiàn)被執(zhí)行人有可供執(zhí)行的財產(chǎn)線索后可及時向法院提供，法院將予以核實并推進案件辦理。
責編：樊芳
一審：馬志軍
二審：伏志勇
三審：萬朝暉
來源：湖南法治報
